荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是澄黃 ... | 全國安養院資訊網

人生處處有佳景，荷盡、菊殘時，卻也是橙黃橘綠時，蘇軾勸好友珍惜好景，不如說順境逆境都是好事，要珍惜這些磨煉人心的好機會。蘇軾晚年說：「平生生死夢， ...

傅輝書法視訊教學光碟[1]

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，最是澄黃橘綠時。【宋˙蘇軾─冬景】

【作者】

　　這首《冬景》由蘇軾所作，蘇軾字子瞻，號東坡居士，湄州眉山（在今四川）人，與父蘇洵、弟蘇轍並稱三蘇。生於北宋仁宗景佑四年（公元1037年），卒於徽宗建中靖國元年（1101年），享年六十五。

　　蘇軾二十一歲中進士，官至禮部尚書，反對新黨王安石變法而自求外職，後多次被貶，但在各地為官清正，口碑甚佳。為北宋大文豪，其詩、詞、賦、散文、書法、繪畫成就極高，是中國文藝史上罕見的全才。其詩善用誇張比喻，清新豪放而獨具風格。散文與唐代韓愈、柳宗元，宋代歐陽修、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏並稱「唐宋八大家」，書法與蔡襄、黃庭堅、米芾合稱「宋四家」。

【語譯】

　　荷花謝盡，已經沒有遮雨的荷葉傘，菊花凋落，還有不屈嚴霜的枝條。一年裏最好的景致您應當記住了，就是這橙已黃、橘已綠的初冬時節呀！

【詩中有話】

　　這首詩是蘇東坡在浙江杭州時，寄給曾任兩浙兵馬都督的劉景文，讚頌初冬風景的小詩。秋末冬初，荷花早已凋謝，菊花只剩不畏寒霜的殘枝，提醒景文君別忽略了橙、橘成熟時，眼前一片金黃翠綠的果子，才是一年當中最美妙的景象。

　　一般人會記得春花、夏荷、秋菊、冬梅，為凋零的落花而感慨，但蘇軾總能別出心裁的發現人生中的美好。當秋菊凋謝時，也正是橙黃橘綠時，面對年終最美麗的豐收時節，東坡奉勸好友美景當前，不要辜負了好時光。

　　任何事物往往同時存在著正反兩面，東坡先生深悟此理，所以常能在困境中另闢佳境。蘇軾因「烏台詩案」被陷入獄，出獄後...