飲湖上初晴後雨二首·其二 | 全國安養院資訊網
飲湖上初晴後雨二首·其二.朝代：宋代.作者：蘇軾.原文：.水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。(蒙通：濛)欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。(淡妝濃抹一作：濃 ...
ㄧㄣˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄩˇ ㄦˋ ㄕㄡˇ · ㄐㄧ ㄦˋ
朝代：宋代
作者：蘇軾[1]
原文：
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。(蒙 通：濛) 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。(淡妝濃抹 一作：濃妝淡抹)
譯文及註釋二 更多[2]作者：佚名 譯文 晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。 如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。 註釋 瀲灩：水波盪漾、波光閃動的樣子。 方好：正顯得美。 空濛：細雨迷濛的樣子。濛，一作“蒙”。亦：也。奇：奇妙。 欲：可以；如果。西子：即西施，春秋時代越國著名的美女。 總相宜：總是很合適，十分自然。 參考資料：...
譯文及註釋 更多[3]作者：佚名 譯文一西湖水光在陽光的照耀下閃動着，波光粼粼，看起來美麗極了。山色在雲霧的籠罩下。半明半暗，隱隱約約，雨中的西湖也顯得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施。空濛的山色是她淡雅的裝飾水光是她濃豔的粉脂，不管怎樣裝扮都...
圖片 | 全國安養院資訊網
蘇東坡【飲湖上初晴後雨】賞讀 | 全國安養院資訊網
飲湖上初晴後雨二首·其二 | 全國安養院資訊網
飲湖上初晴後雨二首·其一_原文、翻譯及賞析 | 全國安養院資訊網
飲湖上初晴後雨 | 全國安養院資訊網
飲湖上初晴後雨二首·其二 | 全國安養院資訊網
《飲湖上初晴後雨》(蘇軾)全文翻譯鑒賞 | 全國安養院資訊網
饮湖上初晴后雨二首 | 全國安養院資訊網
「詩詞賞析」29、飲湖上初晴後雨@ 菲律賓群島記事:: 痞客邦 | 全國安養院資訊網
【私立】新北市私立福和老人長期照顧中心(養護型)
機構名稱:新北市私立福和老人長期照顧中心(養護型)機構屬性:私立機構負責人:劉景文所在區域:新北市永和區安養中心詳細地址:...