修復的工作與原則– ArtHistorIzia | 全國安養院資訊網

2020年12月19日—修復師conservateur-restaurateur，簡單來說就是藝術品的醫生。...最後放上油畫修復師陳佩玉女士的訪談，裡面聊到了保存與修復的觀念以及他 ...

修復師conservateur-restaurateur，簡單來說就是藝術品的醫生。人生病時會去醫院看醫生，藝術品老化或有損壞時就會被送到修復工作室進行診斷並做處置。在"修復"的概念上必須加上"保存"的觀念，兩者是不可分開的。保存就是也針對畫作做預防性的措施，主要是針對保存環境去做改善。預防大於治療的概念也適用於畫作上，一個好的保存環境便可以大大降低畫作未來需要被修復的機率。

Le but essentiel de la restauration n’est pas seulement d’assurer la survie d’une œuvre dans le présent mais également sa transmission aux générations futures.

修復的基本目標並不僅僅只是確保藝術品在當下的壽命，更要將藝術品傳承給後代。

修復師旨在確保文化遺產的保存並展示它本身的價值。在修復過程中都必須尊重作品，無論是藝術品的外貌、歷史層面，或是本身的藝術風格，都不能有任何臆測或更改。

在這個宗旨上，修復師的工作便可以被分成三大點：

在修復一件油畫之前，修復師必須對該作品有一定的了解。他的作者是誰？使用的手法及年代？創作風格理念？是否有其他鉛筆手稿…等等，都需先仔細研究。深入研究除了能更準確地掌握作品本身的特點外，更是為了確保之後所做的修復方案（例如：補色）都是有資料做為依據的，避免擅自臆測或竄改了該作品本身的歷史或風格。

2.狀況紀錄

就像醫生在開藥處置之前會先先請病人填寫個人資料然後問診，修復師在決定修復方案前也會記錄下基本資料（題目、材質、年代、尺寸、簽名…）然後對作品進行更深入的分析。

一般油畫的結構層分可以大致分為基底材、打底層、繪畫層，和凡尼斯層，修復師會根據這幾個結構一步一步的評估畫作的保存是否良好以及受損是否嚴重。